Titelseite

Marken sind wie gute Freunde 1
Der Markengedanke erobert die B2B-Welt, 
starke Marken haben Wettbewerbsvorteile
Interview mit Dr. Jürgen Häusler, Chairman Central and 
Eastern Europe, Interbrand

Märkte • Unternehmen 2-6

Risikomanagement in der Praxis 3
Folge 1: Arbeiten mit Fremdfirmen
Chris Vratislavsky, FM Global

Chemiekonjunktur 4
Europas Chemieindustrie ist verhalten optimistisch
Dr. Henrik Meincke, Chefvolkswirt, VCI

Instandhaltungsbranche im Aufwind 5
Marktsektor Chemische Industrie größter Auftraggeber

Betriebliche Altersvorsorge hilft 
Mitarbeiter zu binden 6

Neues aus dem VAA 6


Chemikalien • Chemiedistribution 7-8

Einblick in die Prozesse der Farbzerstörung 7
Kultur-unabhängige Identifikation bakterieller Gemeinschaften
Monika Lamoratta und Dr. Frank Sauer, Business Unit Material Protection Products, Lanxess

Nobelpreis-Chemie im industriellen Einsatz 8

Produktion 9-11

Starten statt warten 9
Mikrowellengestützte katalytische Nachverbrennung 
für diskontinuierliche Prozesse
Ronald Krippendorf, Jenoptik Katasorb, Dr. Claudia Arnold, 
Dr. Arnold Chemie-Beratung

Modulares Maintenance System 10
Mit WMMS wird Weber zum Generalunternehmen für 
Instandhaltungaufträge
Hans-Joachim Bartel, Weber Rohrleitungsbau und Industrieanlagen

Moderne Prüfverfahren steigern 
Anlagenverfügbarkeit 11

Informationstechnologie 12-15

Geschäftsprozesse weltweit im Griff 12
Mit integrierter Software-Lösung die neuen 
Compliance-Anforderungen erfüllen
Stefan Rell, BASF IT Services

Patent-Rezept 12
Effiziente IT-Lösungen sorgen für reibungslose Abläufe 
in der Schutzrechtsverwaltung
Interview mit Roland Sandner, GSI Office Management

Chemische Primärdaten im Netz 13
Studie zur Nachnutzung von Daten aus der chemischen 
Forschung abgeschlossen
Dr. Jost T. Bohlen, FIZ Chemie, Dr. Irina Sens, Technische 
Informationsbibliothek, Prof. Gregor Fels, Universität Paderborn

Nachgefragt 13
Nicht nur eine Frage der Zeit
Interview mit Dr. Jost Bohlen, Leiter der Abteilung Produktentwicklung und Internet bei FIZ Chemie

Weiche Daten fest im Blick 14, 15
Wie Altana den Strategieprozess optimiert
Alexander Zimmermann, Solyp Informatik

Personen • Preise • Veranstaltungen 15

Umfeld Chemiemärkte 16

Top-Ten-Arbeitgeber der Biotech- und Pharmabranche 16