Diese Ausgabe steht auch als PDF und ePaper zum Download zur Verfügung.

Titelseite

Begeisterung für Chemie 1
BASF-Chef Dr. Jürgen Hambrecht setzt sich für die Chemie als Wissenschaft und Wirtschaftszweig ein
Interview mit Dr. Jürgen Hambrecht, Vorstandsvorsitzender der BASF

Märkte • Unternehmen 2-9

Standpunkt 2
Chemie macht Energie sauber
Dr. Klaus Engel, VCI

Auf dem Weg in die Bio-Ökonomie 4
Biotechnologie erschließt neue Kohlenstoffquellen 
und verbessert CO2-Bilanz, Teil 1
Dr. Manfred Kircher, Dr. Thomas Haas, 
Creavis Technologies & Innovation, Science-to-Business Center 
Biotechnology, Evonik Industries

Talent Management: Formel für Innovation 6
Für Unternehmen wird es immer schwieriger, 
qualifizierte Mitarbeiter zu finden
Sascha Großkopf, Stepstone Solutions

Neues aus dem VAA 7

Nachgedacht 9
Neue Materialien - Treiber für Innovation und Wachstum
Dr. Hanno Brandes, Geschäftsführer, Management Engineers

Chemikalien • Chemiedistribution 10-11

Problemlöser des Kunden 11
Brenntag nutzt ein breites Dienstleistungsportfolio 
zur Kundenbindung
Interview mit Dino Muschietti, Bereichsleiter 
„Mischungen & Dienstleistungen, Brenntag


Produktion 13-19

Editorial 13
Messen
Dr. Volker Oestreich, CHEManager

Hart im Nehmen 13-14
Neue Pt100-Thermometereinsätzen 
für die Prozessmesstechnik
Dr. Ing. Dirk Boguhn, Abteilungsleiter F&E Thermometer, 
Endress + Hauser Nesselwang

Vom Messgerät zum Generalunternehmer 13
Interview mit Stefan Pistorius, Endress + Hauser

Effizienz dank Automatisierung 14
Leistung von Produktionsanlagen in der 
chemischen Industrie verbessern
Wolfgang Albert , Senior-Manager Automatisierungs- und 
Prozessmanagement, Evonik Degussa

Manufacturing Intelligence 15
Kosten und Produktivität in den Griff bekommen

Integrationsservice weltweit 16
Intelligente Aktorik ist wichtige Komponente der Leittechnik
Interview mit Hans E. Grimm und Thorsten Muth, Samson

Süßer Auftrag 17
Automatisierungstechnik für Zuckerraffinerie

Chargen-Steuerung vereinfacht 18

Gaseversorgung optimieren 19
Wirtschaftliche Alternativen der Versorgung 
mit Technischen Gasen
Gerhard Kiesbauer, Getec Industriegase


Sicherheit 20-21

Leitlinien für Sicherheit 20
Bei der BASF in Ludwigshafen ist der Werkschutz 
Teil des Kompetenzzentrums Corporate Security
Interview mit Manfred Jilg, Leiter Werkschutz Ludwigshafen, BASF

Mit Hightech gegen Sicherheitsrisiken 21
Videoüberwachung wandelt sich zur 
intelligenten Bildanalyse
Markus Strübel und Felix Klumpp, Securiton

Energie & Umwelt 22

Alarm auf Knopfdruck: 
Kernkraftwerke üben den Störfall 22

Agenda New Compliance - Teil 2 22
GHS/REACh: Auswirkungen auf Sicherheitsdatenblätter und Etiketten
Dr. Heinz Diener und Dr. Walter Eggimann, Compliance Footprint, Zürich