Das ePaper der Ausgabe lesen Sie hier.

THEMA CHEMIE
Perspektiven der Chemie 6
GDCh-Präsidentenkommission stellt ¬Diskussionspapier aus der Wissenschaft für die Wissenschaft vor
M. Dröscher, GDCh

REPORT
Erfolgsspirale 14
ECCE/ECAB erfolgreich - Der erste ¬Doppelkongress von Chemieingenieuren und Biotechnologen

Der betriebliche Alltag 18
Tipps vom Praktiker für den Praktiker beim 2. Jahrestreffen der Betriebsingenieure

Es lebe die Sensorik 19
Jumo steigert seinen Umsatz um ein Viertel

Powtech-Nachlese 20
Volle Bücher und gute Auftragslage in Nürnberg

MSR • AUTOMATISIERUNG
Titelstory: Die „richtige" Prüfung garantiert 22
Wiederkehrende Funktionsprüfung von PLT-Schutzeinrichtungen im laufenden Betrieb
W. Perenthaler, Vega Grieshaber

Sichere Feldbus-Kommunikation 25
Profisafe in der Prozessautomation - Das etablierte sichere Kommunikationsprotokoll
T. Bartsch, Profibus/Siemens

DRUCKLUFTTECHNIK
Lizenz zum Energiesparen 28
Externe Wärmerückgewinnung - auch bei Fremdfabrikaten
L. Eberhardt, Boge Kompressoren

Nichts zu verschenken! 29
Energieeffizientes Schraubengebläse stellt definierte Prozessbedingungen in Luftstrahlmühle sicher

27 Komponenten reichen 32
Druckluftleitung aus Verbundrohrsystem
M. Freytag, Uponor

ANLAGEN • KOMPONENTEN
Flanschdichtungen im Kraftnebenfluss 34
Dichtprobleme reduzieren sich auf die Frage nach dem geeigneten O-Ring
H. Rameil, Albert Zimmermann & Söhne

Verschleißarm trotz starker Beanspruchung 36
Stufenweiser Druckabbau über zwei Kammern entlastet nachweisbar die Gleitringe
Ekato Sicherheits- und Dichtungstechnik

Einstecken und los 38
Steckverbindungen aus Edelstahl-Rostfrei
M. Störp, Schwer Fittings von Reichelt Chemietechnik, Witt

THERMISCHE VERFAHREN
Spezifische Prozesslösung 39
Trocknung eines anorganischen Wirkstoffes
T. Meyer, Gebr. Lödige Maschinenbau

Trocknen im Vakuum 41
Auch unter extremen Bedingungen
Vötsch Industrietechnik

Turbotrocknung 42
Feuchteanalyse in nur zwei Minuten
U. Sengutta, CEM

Aggregate für hohe Dauerbeanspruchung 43
Trocknen/Kühlen: Auslegung einer Anlage je nach gewähltem Verfahren
Amandus Kahl