Es ist nur ein kleines, lokal begrenztes Feuer in der Produktionsanlage eines Medikaments - doch die Flammen richten weit größeren Schaden an...